НЕ ССЫ В КОМПОТ

НЕ ССЫ В КОМПОТ
во всевозможных словарях трактуется как «не бойся». В одесском языке является напоминанием: не делай пакости ближнему своему, так как полностью эта фраза звучит: «Не ссы в компот, там повар Вася ноги моет».

- Не ссы в компот, Абраша, - тяжело выдохнул Коробов.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "НЕ ССЫ В КОМПОТ" в других словарях:

  • не ссы в компот — НЕ ССЫ В КОМПОТ, ТАМ ПОВАР НОГИ МОЕТ; НЕ ССЫ, ПРОРВЕМСЯ см.: ссать …   Словарь русского арго

  • Не ссы в компот! — Жарг. мол. 1. Призыв не бояться чего л. 2. Не ссы в компот! [там повар ноги моет]! Ирон. Призыв воздержаться от какого л. нежелательного действия. Смирнов 2002, 132 …   Большой словарь русских поговорок

  • не ссы в компот — нареч, кол во синонимов: 1 • не порть дело (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Не ссы в компот: там повар ноги моет! — ( ссать 1) писать, мочиться; 2) бояться; детское; грубовато) 1) совет не бояться; 2) говорится в столовых о компоте …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Не ссы в компот - не повышай кислот. — Призыв не бояться, чувствовать себя увереннее …   Словарь народной фразеологии

  • Не ссы в компот - там повар ноги моет. — Призыв не бояться, чувствовать себя увереннее …   Словарь народной фразеологии

  • НЕ ССЫ В КОМПОТ - ПРОКИСНУТ ПОМИДОРЫ — не рой яму другому, сам в нее попадешь …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • КОМПОТ — тебе в рот! Жарг. угол. Требование замолчать. Максимов, 193. Не ссы в компот! Жарг. мол. 1. Призыв не бояться чего л. 2. [там повар ноги моет]! Ирон. Призыв воздержаться от какого л. нежелательного действия. Смирнов 2002, 132. Компотом отдаёт.… …   Большой словарь русских поговорок

  • там повар ноги моет не ссы — НЕ ССЫ В КОМПОТ, ТАМ ПОВАР НОГИ МОЕТ; НЕ ССЫ, ПРОРВЕМСЯ см.: ссать …   Словарь русского арго

  • ссать — ССАТЬ, ссу, ссышь; несов. 1. без доп. Мочиться. 2. на кого что. Не обращать внимания, презирать, в грош не ставить. 3. кого чего, что делать. Бояться, страшиться. Ссышь со мной дело иметь? Не ссы в компот, там повар ноги моет (или не ссы,… …   Словарь русского арго


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»